Getinge

Rotaflow II——挽救生命的ECMO技术

Getinge 是 ECMO/ECLS 技术领域的全球市场领导者之一，该技术用于辅助治疗心力衰竭或肺功能衰竭的患者。新版Rotaflow II 系统在功能性和人体工学方面均有显著提升。WILDDESIGN 在竞标中击败了多家竞争对手，最终承接了该设备的重新设计工作。我们的目标是在保留其久经考验的功能的同时，对操作和设计进行现代化改造，从而提升医护人员的易用性。

从一开始，该系统能够维持人的生命，甚至在移植前保持器官功能的能力就给我们留下了深刻印象。正是出于这种动力，我们加入了该项目，并重新设计了机箱、用户界面以及相关配件。

任务

现代ECMO/ECLS系统的设计
提升用户体验
注重人体工学与便携性
用户界面的优化
适用于日常临床工作的坚固性和安全性

程序

将两种设计思路相结合并加以完善
大屏幕，配有备用显示屏
集成多功能手柄，减轻重量
带分步指导的图形用户界面（向导）
针对承重能力进行优化的结构设计

结果

设计紧凑、坚固耐用，线条简洁明快
即使连接了软管，操作依然直观
操作简便，重量仅11公斤，便于搬运
借助预充助手，实现便捷的调试
即使在恶劣条件下也能确保耐用性和功能性

简约而精致。现代设计，功能性极佳

Rotaflow II 的前代产品虽注重功能性，但其棱角分明的金属外壳使其显得笨重且难以操作。通过融合两种设计理念，最终打造出一款线条简洁、界面友好、结构紧凑的现代化设备。Rotaflow II 的设计重点在于操作界面，其深色配色与浅色机身形成鲜明对比，从而突显了该界面。所有接口均位于带深色边框的机身背面，便于整理软管和电缆。大尺寸主显示屏确保操作简单直观，而顶部边缘配备的第二块较小备用显示屏则可在主显示屏发生故障时提供额外保障。

该设计的另一大亮点是符合人体工学的固定臂，它是基于可用性研究以及实地探访医院所获得的见解而开发的。其中，管路管理是核心挑战之一。该支撑臂用于固定离心泵和氧合器，可根据推车（即所谓的“Sprinter推车”）的位置，灵活地安装在Rotaflow II手柄的右侧或左侧。这提供了一种紧凑且安全的解决方案，不仅在设备升级时节省时间，同时还能确保重要系统组件在人员经过时不会受到干扰或损坏。

近在咫尺：用户友好的界面和简化的预处理流程

Rotaflow II 的调试（也称为“预充”过程）包含约 100 个单独步骤。这对医护人员来说是一项挑战，特别是对于那些并非每天操作该设备的医护人员而言。因此，WILDDESIGN 开发了一个向导程序，可在显示屏上提供分步指导。该向导通过可视化方式引导用户完成这一复杂流程，从而减少错误，并确保系统能够安全、快速地投入运行。

除了控制用于血液氧合的电机外，该系统还会监测血压、温度以及管路中的气泡。气泡可能对患者构成潜在危险，因此系统会提前发出警报，以避免危险情况的发生。

轻量化且便于移动

Rotaflow II 重量仅为 11 公斤，比其前代产品轻得多，非常适合在医院内进行转移。由于需要依赖生命维持措施的患者通常每天需在院内转移一次，因此重量和便携性是重要的质量指标。顶部设有一个多功能手柄，进一步方便了搬运。该手柄上还可安装带驱动装置的紧凑型支架。

以人为本的设计：聚焦GUI与UX设计

为了进一步简化操作，WILDDESIGN 开发了一个直观的图形用户界面（GUI），该界面注重清晰度和条理性。深色背景和清晰的分隔线有助于突出显示主要功能区域，而插图和图标则提高了易懂性。“预处理向导”通过引导用户逐步完成复杂的准备流程，提供了额外的支持，从而使即使是毫无经验的用户也能自信地操作该系统。

这种以用户为中心的方法源于WILDDESIGN对多家医院的实地考察，在此过程中，我们观察了用户与设备之间的实际交互情况。这些洞察直接融入了新图形用户界面（GUI）的开发中，随后该界面又通过工作坊和形成性评估进行了测试和优化。与我们的可用性合作伙伴Benkana Interface的合作为设计过程提供了支持，并确保了该设计能够满足医院日常工作的需求。